"Es muy difícil, pero nosotros seguimos", dijo en rueda de prensa Ramzi Aburedvan, un viola palestino de Ramallah, que "a los 14 años ya tiraba piedras a los tanques israelíes", según lo presentó Barenboim. "La música salvó su alma", agregó.

La orquesta formada por más de 100 músicos de Israel, países árabes y España, tenía previstas actuaciones este fin de semana en Qatar y El Cairo.

Sin embargo, según informó el lunes la Ópera Estatal Unter den Linden de Berlín, de la que Barenboim es director musical, por motivos de seguridad y debido a la dramática situación en la Franja de Gaza, el argentino-israelí y su orquesta trasladan sus dos actuaciones a la capital alemana.

Hoy los músicos ofrecerán dos conciertos seguidos en la ciudad y el interés que han despertado es enorme. La Ópera Estatal Unter den Linden vendió todas sus entradas en sólo unas pocas horas.

En el programa figuran la Quinta Sinfonía, la Obertura de la ópera "Leonora" de Beethoven y la Cuarta Sinfonía de Johannes Brahms.

Después de Berlín, los miembros de la orquesta, que este domingo discutían el problema con toda libertad ante la prensa, seguirán las estaciones previstas inicialmente en su gira: el 15 de enero en Moscú, 17 de enero en Viena y 18 de enero en Milán.

Son tiempos difíciles para las orquestas y todavía más para la West-Eastern Divan, fundada en 1999 por Barenboim y el teórico literario palestino Edward Said (1935-2003) para promover la convivencia pacífica y luchar contra la intolerancia a través de la música.

"Nosotros estamos aquí y nuestros amigos se disparan unos a otros", lamentó el violinista israelí Guy Braunstein, para el que la orquesta de Barenboim es "como una gran familia". "Nos peleamos, pero también estamos de acuerdo en lo que es aceptable y lo que no lo es", dijo.

"Está claro que no podemos mirar sin hacer nada como asesinan a los niños palestinos, pero tampoco como caen los cohetes en Sderot", indicó por su parte Nabil Abbud Ashkar, palestino nacido en Israel.

Para Meirav Kadichevsky, oboe israelí, la orquesta es un ejemplo de conviviencia. "Los israelíes y los palestinos tienen que aprender a decir claro por qué están enfadados unos con otros", sólo entonces puede abrirse el camino al entendimiento, enfatizó.

De la misma opinión se mostró Barenboim, que también tiene pasaporte español. Para él, una solución militar no puede ser la llave del éxito en el conflicto árabe-israelí. La alternativa no es el enfrentamiento, sino el acercamiento, recalcó.

Se trata de un conflicto "humano" entre dos pueblos convencidos de tener que vivir en el mismo lugar, insistió ante la prensa.

"El conflicto sólo puede resolverse cuando todos los grupos de la región se sienten en una mesa", destacó. La entrada de potencias extranjeras, como Estados Unidos e Irán, es un duro obstáculo para lograr una solución pacífica y duradera en la región, enfatizó.

Según dijo, "tenemos que entender que se trata de un conflicto local entre israelíes y palestinos en el que ambos reclaman el mismo trozo de tierra".

Además, en su opinión, el alto al fuego exigido por la Organización de Naciones Unidas (ONu) no puede ser el objetivo final, sino el comienzo del que hay que partir para llegar a una nueva situación.

hLm!.Noticias - Télam