Miércoles, 08 de Febrero de 2012

Óperas en el Mundo

Fidelio

Fidelio

A lo largo de nueve años Beethoven escribió Fidelio, lo revisó, volvió a escribirlo... Empezó la ópera mientras esbozaba la Tercera sinfonía, la acabó cuando empezaba la Octava. Una afinidad, la del compositor con el teatro musical, fuerte, pero siempre conflictiva y problemática. Y no ha de extrañar. Género mucho más sometido que el instrumental a códigos y convenciones.







Quizá, para enfocar esta relación, lo más revelador sean los gustos de Beethoven. Sabemos que admiraba las óperas de Cherubini (consideraba al autor de Medea y Les deux journées como el mayor operista de la época). Elogió también a Weber por El cazador furtivo (pero fue crítico con Eurianthé). Reprochaba a Mozart el hecho de haber puesto música a un asunto tan libertino como el de Don Juan (para él la ópera sólo tenía que servir argumentos altos y nobles). No amaba la ópera italiana e ironizaba sobre su campeón, Gioacchino Rossini, cuyas obras cosechaban éxitos en Viena.

El primer contacto de Beethoven con la ópera fue tardío y ocurrió a los treinta y tres años. Se trata del proyecto para poner música al Fuego de Vesta, un mediocre libreto del empresario Emanuel Schikaneder (el mismo de La flauta mágica de Mozart). Al abortar el proyecto, el nuevo director del teatro «an der Wien», Peter von Braun, propuso a Beethoven que compusiera otro drama. La elección del argumento cayó en Léonore de Jean-Nicolas Bouilly, estrenada en París en mayo de 1798, que había alcanzado mucho éxito desde entonces. El argumento entusiasmó a Beethoven, aunque la idea no fuera muy original. Ya habían puesto música a la pieza de Bouilly bastantes compositores. El primero había sido Pierre Gaveaux (1798), seguido por Ferdinando Paer (1804) y Simone Mayr (1806).

Los casos de Florestan y Leonora despertaban en Beethoven la reflexión sobre uno de los argumentos más sentidos por el compositor: el tema de la libertad. La Revolución Francesa había levantado apasionados debates entre los intelectuales de la época sobre el concepto de libertad. Después del Egmont (1790) de Goethe, historia del motín de los Países Bajos contra la dominación española, Schiller celebra en la tragedia Guillermo Tell (1804) la figura símbolo de la independencia suiza. No es posible libertad sin moral, advierte sin embargo Kant en Crítica de la razón práctica.

La estrella de Napoleón contribuía a difundir por Europa el verbo republicano, despertando anhelos libertarios e independentistas. Fichte dirige desde su cátedra de Berlín un Discurso a la nación alemana (1808). Tantos entusiasmos no tardarían en enfriarse. Ugo Foscolo, autor de una temprana oda “a Napoleón liberador”, pintará en la novela Últimas cartas de Jacopo Ortis (1802) la decepción que siguió al Tratado de Campoformio, por el que Napoleón cedía Venecia a los austriacos. Beethoven borra de su Tercera sinfonía la dedicatoria al general francés, al enterarse de que éste se ha proclamado emperador. El regreso de los soberanos absolutistas y la Restauración impuesta por el Congreso de Viena (1815) sólo lograría retrasar, pero no volver atrás, el reloj de la Historia.

En el otoño de 1804 Fidelio estaba acabado, pero el libreto, adaptado por Joseph Sonnleithner del original francés, resultaba demasiado largo y pesado. El estreno (20 de noviembre de 1805) ocurrió en las peores condiciones. Viena estaba entonces ocupada por el ejército de Napoleón y el público de los teatros estaba compuesto en su mayoría por oficiales del ejército francés. Los aristócratas protectores de Beethoven habían abandonado la capital austriaca para encontrar refugio en las afueras. Además, la ópera fue montada con cantantes inadecuados para los papeles. Así que Fidelio sólo alcanzó tres actuaciones; luego fue retirada: se trató sin duda de un fracaso total.

Un año más tarde, tras las insistencias de sus amigos, Beethoven revisó la obra. El texto sufrió una reducción que llevó a la eliminación de muchos diálogos y arias. Tuvieron que pasar muchos años para que Beethoven volviera a Fidelio, esta vez de forma definitiva. Era 1814 y en esta ocasión la revisión del libreto fue confiada a George Friedrich Treitschke. El resultado incidió en una progresiva concentración dramática. Los actos pasaron de tres a dos. Se centró la atención en la narración principal, mientras que los acontecimientos paralelos (el amor entre Jaquino y Marzelline) pasaron a un segundo plano.

En realidad, no existe uno sino tres Fidelio. Hay quien ha parangonado las diferentes versiones a una inmensa y grandiosa obra de variación. Tenemos Leonora I, barroca en su desequilibrada mixtura de elementos (singspiel, ópera francesa, italiana, melologo); Leonora II, efectista y calibrada, con ese «monstruo sinfónico» que es la obertura inicial, casi quince minutos en los que se sintetiza la ópera entera, fuera de los cánones tradicionales. Finalmente Fidelio, la última y más escueta (es la versión que generalmente se escucha).  También cambian los significados. Lo que al principio era un drama sobre la tiranía se transforma en un conflicto entre fuerzas morales, la dramaturgia se hace abstracta, se universaliza.

Después de Fidelio, Beethoven nunca abandonó la idea de componer otra ópera. En 1807 se ofreció a escribir «una ópera cada año» para el teatro de corte de Viena, pidiendo un sueldo fijo de 2.400 florines. Al parecer no recibió respuesta. Por lo demás tenemos una serie impresionante de ideas o proyectos abortados (Las ruinas de Babilonia, Romulus, Bacchus, Merope, Fiesco, Macbeth, Rey Lear, Fausto...). Obras que en raros casos podemos soñar a través de fragmentos que han encontrado un ropaje alternativo (los esbozos para el coro  de las brujas de Macbeth confluyeron en el sublime 'Largo assai ed espressivo' del Trío para piano op. 70 Nº 1).

En su último año de vida Beethoven acarició la idea de una Orestiada basada en Esquilo. Su propósito era revolucionario: tratar la ópera como un recitativo continúo aboliendo las formas cerradas. Lástima que el proyecto no pudiera realizarse: habríamos tenido quizá una ópera que habría unido a Monteverdi con Wagner pasando por Cherubini.

Más Notas
Cavalleria rusticana
Norma
Otello
Lakmé
Don Giovanni

Ver Historial




Breves

  • 10 de febrero de 1881: estreno en París de "Los Cuentos de Hoffmann" de Jacques Offenbach. La ópera es una adaptación de Jules Barbier y Michel Carré de varios cuentos del escritor Ernst T.A. Hoffmann. El primero tiene lugar con una muñeca mecánica, el segundo con la víctima del conjuro de un mago, y la tercera con una enferma moribunda. La historia comienza con un prólogo ambientado en una taberna.

  • 06 de febrero de 1903: nace Claudio Arrau, pianista chileno. Su nombre evoca una trayectoria musical casi infinita. No sólo porque siguió tocando hasta el día de su muerte sino porque su vida artística pareciera haber arrancado en algún punto de la segunda mitad del siglo XIX, como heredero directo de la tradición lisztiana.

  • 05 de febrero de 1887: se estrena "Otello", de Giuseppe Verdi. El mundo había pensado que "Aída" era el punto culminante pero también el punto final de la trayectoria creadora de Verdi. Pero "Otello" demostró que ambas cosas no eran ciertas. La Scala de Milán estrenó la obra y la velada se convirtió en un clamoroso homenaje al maestro de 74 años.

  • 01 de febrero de 1896: en el Teatro Regio de Turín se estrena "La Boheme" de Giaccomo Puccini. En la representación de la obra de Puccini dirigió la orquesta un joven que lo hizo de manera brillante. Fue leal al compositor hasta después de la muerte y 30 años después de La bohéme dirigió también el sensacional estreno de Turandot: era Arturo Toscanini.

  • 27 de enero de 1901: muere en Milán, Giuseppe Verdi. Compositor italiano dedicado en forma casi exclusiva a la ópera, género para el que compuso 26 obras. Su vida acompaña su obra: puede dividirse en tres períodos. El primero nace en sus comienzos y llega hasta el estreno de Il Trovatore y La Traviata en 1853. El segundo período concluye en 1871 con la composición de Aida. Tras una pausa de más de 15 años, compuso las obras de su último período: la ópera trágica Otello y la bufa Falstaff.


Citas

  • Daniel Barenboim
    "Un director no tiene contacto físico con la música que producen sus instrumentistas y a lo sumo puede corregir el fraseo o el ritmo de la partitura pero su gesto no existe si no encuentra una orquesta que sea receptora"

  • George Gershwin
    "Daría todo lo que tengo por un poco del genio que Schubert necesitó para componer su Ave María"

  • Gustav Mahler
    "Cuando la obra resulta un éxito, cuando se ha solucionado un problema, olvidamos las dificultades y las perturbaciones y nos sentimos ricamente recompensados"

  • Franz Schubert
    "Cuando uno se inspira en algo bueno, la música nace con fluidez, las melodías brotan; realmente esto es una gran satisfacción"

  • Bedrich Smetana
    "Con la ayuda y la gracia de Dios, seré un Mozart en la composición y un Liszt en la técnica"

MULTIMEDIA

  • Los pinos de Roma

    Ottorino Respighi

  • Quando Men Vo

    Anna Netrebko (Musetta)

  • Hágase la Música en Radio Brisas

    Programa N° 13 - 28 de noviembre de 2010

  • La Coccinelle

    Cecilia Bartoli

  • Concierto para piano Nº 2

    Camille Saint Saens

  • Modest Mussorgsky

    Biografía

  • Fantasía para un gentilhombre

    Joaquín Rodrigo

  • El caballero de la rosa

    Richard Strauss

Intérpretes

Músicos

José Canet

José Canet

Canet es el prototipo del clásico guitarrista tanguero, dispuesto siempre a unir su guitarra a una voz de tango. Sus influencias se remontan al estilo de los acompañantes de Gardel, Magaldi y Corsini. Fue uno de los pocos guitarristas que logró evadir las influencias de Roberto Grela, creador de toda una escuela en el tango. Su estilo estaba enraizado en forma directa a los conjuntos de guitarras clásicos. En muchas de sus actuaciones agregó al trío o cuarteto de guitarras otros instrumentos de cuerda: contrabajo, violines y violonchelo.

Voces

Aldo Campoamor

Aldo Campoamor

Aldo Campoamor cantó en las orquestas de Horacio Pettorossi, en Radio Prieto, junto a la cancionista Susana Ortiz, la de Ricardo Malerba y con Federico Scorticati, con quien realizó una gira por Brasil. En 1938 viajó a Francia con Rafael Canaro. En 1939 se incorporó a Radio El Mundo donde actuó por varios años acompañado por guitarras, habitualmente por las de Edmundo Zaldívar y también, por la orquesta de la emisora. Allí permaneció hasta ser requerido por Astor Piazzolla junto al cantor Héctor Insúa.

Músicos

Osvaldo Pugliese

Osvaldo Pugliese

Osvaldo Pugliese nació el 2 de diciembre de 1905. Su padre, Adolfo, obrero del calzado, intervenía como flautista aficionado en cuartetos de barrio que cultivaban el tango. Dos hermanos mayores tocaban violín: Vicente Salvador, "Fito", y Alberto Roque, más consecuente que el primero y por muchos años ligado a la música. A Osvaldo fue el padre quien le impartió las primeras lecciones de solfeo, y comenzó a balbucear con el violín también, pero pronto se inclinó por el piano, aunque don Adolfo tardó cierto tiempo en comprar el costoso instrumento.

Buenos Aires, 11 de dic.

Día Nacional del Tango en Argentina

Fue el músico Ben Molar el que diseñó la idea para que el 11 de diciembre se celebre el Día Nacional del Tango, en conmemoración de las fechas del nacimiento de los creadores de dos vertientes de la música popular: La Voz, Carlos Gardel, el zorzal criollo, ídolo y figura representantiva del tango, y La Música, Julio De Caro, gran director de orquesta y renovador del género.

Nueva York, 03 de nov.

Diego El Cigala busca conquistar Nueva York con su nueva propuesta musical

El cantaor español Diego El Cigala, que llegó hoy a Nueva York con su espectáculo "Cigala & Tango", aseguró a Efe que le hace "mucha ilusión" presentarse en una ciudad "donde se cuece tanta música" y a la que quiere conquistar con su nuevo proyecto musical. El concierto, en el teatro Town Hall, marca su regreso a la ciudad, donde debutó hace seis años, a la que considera "fascinante" y a donde llega como parte de su primera gira de conciertos en Estados Unidos, tras exitosas presentaciones en varias ciudades como Miami (Florida), en un año que considera como el mejor de su carrera.

Letras

Ver mís letras
A B C D E F G H I J K
L M N O P Q R S T U
V W X Y Z

Desarrollado por Osmosis