Las antiguas naciones centro europeas han aportado grandes artistas en el campo musical: Bohemia, Moravia, Austria y Hungría. Precisamente nos queremos referir a esta última, el país de los "magyares". En efecto, los húngaros tienen excelentes credenciales en este campo del arte como Franz Liszt (1811 - 1886), Erkel Ferenc (1810 - 1893), Karl Goldmark (1830 - 1915), Bela Bartok (1881 - 1845), Zoltán Kodály (1882 - 1967) y en la actualidad András Szőllősy (1921 - 2007), György Ligeti (1923 - 2006) y varios más. Tampoco podemos olvidarnos de los grandes ejecutantes en el arte del piano, el violín y la dirección orquestal, los cuales desde Liszt, Josef Joachim, el ya citado Erkel Ferenc y Arthur Nikitch (1855 - 1922), siguen brillando hasta estos días mediante sus continuadores. Desde una nación con estas hermosas características vino al mundo Miklos Rosa. ¿Qué podemos expresar con respecto a él? Muchas cosas. Ha sido un compositor y director de orquesta, el cual tuvo fuerte impacto en películas de contenido histórico, de carácter épico. Su formación, al igual que en el caso de Erich Wolfgang Korngold (1897 - 1957), fue básicamente "clásica".

Miklos Rozsa nació en Budapest, Hungría, en 1907 y se inició como un niño prodigio, un verdadero talento. Sus estudios musicales ya abarcaban el violín, viola y el piano antes de los 10 años de edad, más aún, con solo 8 dirigió una orquesta interpretando la "Sinfonía de los Juguetes" de Wolfgang A. Mozart. Con posterioridad se trasladó a Leipzig en donde estudió música, orientándose hacia el campo de la composición. Rozsa pasó por una experiencia muy especial, la cual lo indujo a inclinarse hacia el cine. Estando  en París en 1934, conoce al compositor de "Juana de Arco", es decir, a Arthur Honneger (1892 - 1955). Este último le explicó a su colega húngaro que había compuesto la música para la famosa obra de Víctor Hugo "Les Miserables" la cual se volcó al celuloide. El artista "magyar" quedó sumamente impresionado, de tal forma, que él también decidió incursionar en el cine. El espaldarazo final para dicho objetivo lo recibe de un compatriota suyo, el cineasta Alexander Korda (1893 - 1956), el cual, radicado en Inglaterra, dirige la célebre obra épica "La Condesa Alexandra" (1937) y luego "Las cuatro plumas" (1939) las cuales fueron musicalizada precisamente por Rozsa. El éxito fue notable, de tal forma, que Hollywood puso de inmediato sus ojos sobre él. Por esta causa, y siempre junto a Korda, musicaliza "El ladrón de Bagdad" (1940), pero como ya había irrumpido la tragedia de la II Guerra Mundial la misma se continuó filmando en los Estados Unidos. Miklos Rozsa decidió quedarse definitivamente en el país del norte, e inclusive adopta la correspondiente ciudadanía. En realidad, este compositor no estuvo muy de acuerdo con el enfoque musical que se estaban haciendo en la meca del cine. A ese respecto manifestó públicamente: "… el idioma musical de Hollywood por entonces era ´conservador y postizo´,  una mezcla adulterada de Rachmaninov y Broadway". "En ´Perdición´ (1944) introduje ciertas asperezas de ritmo y armonía que causaron consternación en ciertos ambientes musicales de Hollywood. El director musical de la Paramount no soportaba aquella partitura…" Pero finalmente su orientación musical terminó por imponerse y pasó a ser uno de los grandes.

Entre los directores con los cuales Rozsa trabajó fue Alfred Hitchcock  (1899 -1980) para la banda sonora de "Recuerda" (1945) que en algunos países fue conocida como "Cuéntame tu vida" y que fue protagonizada por Gregory Peck (1916 - 2003) e Ingrid Bergman (1915 -1982). En dicha película introduce inclusive un nuevo instrumento que era electrónico: el  theremin. Pero al famoso director inglés no le gustó la musicalización, llegando el antagonismo a tal punto, que terminaron distanciados definitivamente, nunca más trabajaron juntos y hasta dejaron de saludarse. Pero Rozsa, para asombro de Hitchcock, obtuvo el famoso "Oscar" por la musicalización de este film.

El reconocimiento que tuvo este compositor fue impactante, y por esta causa hasta llegó a ser disputado por las grandes empresas cinematográficas. Esto se pudo justificar a lo largo del tiempo, puesto que  llegó a tener 17 nominaciones, de las cuales obtuvo tres veces el "Oscar". En efecto, después de "Recuerda",  logra un nuevo galardón con "Doble vida" (1947) y con posterioridad, junto al famoso director William Wyler (1902 - 1981) con "Ben - Hur" (1959). También es muy recordado por películas épicas tales como "Quo Vadis" (1951), "Ivanhoe" (1952), "Julio César" (1953), "Rey de reyes" (1961) o "El Cid" (1961). Debido a esta última  película, y cuando se estaba en su preparación, Rozsa viajó a España y consultó nada menos que a Ramón Menéndez Pidal (1869 - 1968). Este le mostró las Cantigas, antiguas composiciones destinadas al canto, de Santa María, las cuales fueron recopiladas en su momento por Alfonso X el Sabio (1221 -1284). Con esto Rozsa ya tuvo una buena base para su banda sonora.

Trabajó hasta 1982, habiendo sido el compositor para más de cincuenta películas. Este artista húngaro - norteamericano después de un ataque cerebro - vascular, falleció en su residencia de Hollywood en 1995 a los 88 años de edad.

Jorge de Hegedüs