Agenda

Teatro Municipal (Santiago, Chile)

Junio 20 y 22

Johannes Brahms Obertura Trágica, Op. 81 Carl Maria von Weber Concierto para fagot, J 127, Op. 75, en fa mayor Piotr I. Tchaikovski Sinfonía Nº 5, Op. 64, en mi menor DIRECTOR Rani Calderon

Teatro Municipal (Santiago, Chile)

Junio 2, 13, 16, 18, 21 y 23

ARIADNA EN NAXOS de Richard Strauss Estreno absoluto en Chile, esta ópera, trae a nuestro país a Soile Isokoski, una de las mejores sopranos straussianas del mundo, en un rol que demanda una voz muy poderosa y de gran sensibilidad. El personaje de Zerbinetta, que conlleva una de las arias más difíciles jamás escritas para una soprano ligera, será interpretado por Ekaterina Lekhina (Gilda, Rigoletto 2010). Esta fascinante obra gira en torno al proceso de producción de un espectáculo que se verá concretado en el segundo acto. Dos grupos de música, uno de cómicos y otro lírico, se encuentran preparando una representación. Problemas, confusiones y diversión se alternan en la primera parte de la obra, una verdadera “Comedia del Arte”. En la segunda parte, y ya organizados, montan la supuesta obra que trata de Ariadna, con la bella isla de Naxos como fondo. DIRECTOR Rani Calderon RÉGIE Marcelo Lombardero ESCENOGRAFÍA Diego Siliano VESTUARIO Luciana Gutman ILUMINACIÓN José Luis Fiorruccio ELENCO INTERNACIONAL Ariadna / Christine Goerke / Baco / Richard Cox /Zerbinetta / Ekaterina Lekhina /Mayordomo / Christian Boesch /Profesor de Música / Leonardo Neiva / Compositor / Gundula Schneider

Teatro Colón (Bs. As., Argentina)

Mayo 15, 18, 20, 21 y 22

La Flauta Mágica Música de Wolfgang Amadeus Mozart Libreto de Emanuel Schikaneder Dirección musical: Frédéric Chaslin Dirección de escena: Sergio Renán Diseño de escenografía: Juan Pedro de Gaspar Diseño de vestuario: Renata Schussheim Diseño audiovisual: Álvaro Luna Diseño de animación e iluminación: Juan Gómez Cornejo Diseño coreográfico: Diana Theocaridis Orquesta Estable del Teatro Colón Coro Estable del Teatro Colón Director: Peter Burian Principales intérpretes: Patrick Henckens, Darío Schmunck, Lyubov Petrova, Laura Belli, Markus Werba, Luciano Garay, Aline Kutan, Fabiola Masino, Reinhard Hagen, Lucas Debevec, Osvaldo Peroni, Gabriel Centeno. Uno de los grandes legados mozartianos, con su mensaje de fraternidad universal, es también una historia capaz de atrapar a públicos de todas las edades y tendencias. La lucha contra los obstáculos de la vida que, casi como un juego, emprenden los protagonistas, les permitirá acceder a ese reino de la luz que, también, es el reino del arte. De la mano de Sergio Renán, en su regreso al escenario del Colón, esta historia cobrará renovada intensidad.

Teatro Colón (Bs. As., Argentina)

Mayo 19

Concierto 2 La Rusia Profunda Director: Enrique Arturo Diemecke Solista: Sasha Rozhdestvensky, violín Alexander Glazunov: Concierto para violín en La menor, Op. 82 Reinhold Gliere: Sinfonía No. 3, Op. 42 “Il’ya Muromets”

Teatro Colón (Bs. As., Argentina)

Mayo 26

Concierto 3 Matices Atrapantes Director: Enrique Arturo Diemecke Solista: Saúl Medina, marimba Arturo Diemecke: Concierto para marimba (Primera audición en Latinoamérica) Gustav Mahler: Sinfonía No. 1 “Titán”

Teatro Argentino (La Plata, Argentina)

Mayo 15, 19, 21, 22 y 29

Ópera MADAMA BUTTERFLY de Giacomo Puccini Dirección Musical: Tulio Gagliardo Dirección de Escena: Rita Cosentino Escenografía e iluminación: Juan Carlos Greco Vestuario: Stella Maris Müller Principales Intérpretes: Daniela Tabernig (15, 19 y 22) / Florencia Fabris (21 y 29) – Alejandra Malvino (15, 19 y 22) / Gabriela Cipriani Zec (21 y 29) – Pedro Espinoza (15, 19 y 22) / Sebastian Ferrada Garramón (21 y 29) Víctor Torres (15, 19 y 22) / Fabián Veloz (21 y 29)– Sergio Spina (15, 19 y 22) / Patricio Oliveira (21 y 29) Gabriela Bulich (15, 19 y 22) / María Luisa Merino Ronda (21 y 29) Sebastian Sorarrain (15, 19 y 22) / Ricardo Crampton (21 y 29) Emiliano Bulacios (15, 19 y 22) / Oreste Chlopecki (21 y 29) Mariano Fernández Bustinza

Teatro Argentino (La Plata, Argentina)

Mayo 28

Ciclo Anual de Conciertos BRITTEN / MAHLER / STRAVINSKY Dirección: Guillermo Scarabino Solista: Víctor Torres (barítono) “Cuatro interludios marinos” de “Peter Grimes”, op. 33a, de Benjamin Britten “Kindertotenlieder” (“Canciones a los niños muertos”) de Gustav Mahler “Petrushka” de Igor Stravinsky Orquesta Estable Teatro Argentino

BA Lírica (Bs. As., Argentina)

Mayo 20, 22, 24, 26 y 28

Der Freischütz de Carl Maria Von Weber Con toda su magia, su lirismo y su misterio vuelve a Buenos Aires Lírica "El cazador furtivo", la obra fundacional del romanticismo alemán. Nueva producción escénica del que fuera un gran éxito en 2005. Con Carla Filipcic Holm, Enrique Folger, Hernán Iturralde, María Belén Rivarola, Walter Schwarz y Christian Peregrino. Dirección musical Javier Logioia Orbe Puesta en escena Mercedes Marmorek

Teatro El Círculo (Rosario, Argentina)

Mayo 5

ORQUESTA SINFONICA PROVINCIAL DE ROSARIO Director: NICOLAS RAUSS - Solista: VIRGINIA CORREA DUPUY (mezzosoprano). Programa: Obras de Richard Wagner, Jean Sibelius y Ludwig van Beethoven.

Teatro El Círculo (Rosario, Argentina)

Mayo 10

ORQUESTA SINFONICA DE BAMBERG (Alemania) Director: Mtro. JONATHAN NOTT. Solista piano: TILL FELLNER (Austria). Programa: Concierto Nº 23 para piano y orq., de Wolfgang A. Mozart - Sinfonía Nº 4 "Romántica", de Anton Bruckner.

Teatro El Círculo (Rosario, Argentina)

Mayo 19

ORQUESTA SINFONICA PROVINCIAL DE ROSARIO Director: NICOLAS RAUSS - Solista: FRANCO LUCIANI (armónica). Programa: Concierto para armónica y orq., de H. Villa Lobos; Vals Mefisto Nº 2, "De la Cuna hasta la Tumba", de F. Liszt; Tres Cantilenas, de C. Guastavino.

Gran Teatre del Liceu (Barcelona, España)

Mayo 7 y 8

L'orquestra dels animals IntroducciónProyecto ópera en secundaria El proyecto Ópera en Secundària inicia su duodécima edición con una nueva producción en la que, una vez más, los solistas y coros procedentes de escuelas de Educación Secundaria interpretarán una ópera junto a los músicos de la JONC.

Gran Teatre del Liceu (Barcelona, España)

Mayo 12, 15, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 27, 29 y 30

El cazador furtivo de Carl Maria von Weber IntroducciónÓpera en tres actos. Libreto de Johann Friedrich Kind. Música de Carl Maria von Weber. Estrenada el 18 de junio de 1821 en la Schauspielhaus de Berlín. Estrenada en el Gran Teatre del Liceu el 4 de agosto de 1849. Tradicional singspiel en el que los números musicales alternan con los diálogos. Basada en una leyenda popular, con elementos fáusticos, se sitúa en una zona boscosa, en una naturaleza salvaje y misteriosa, y narra los intentos del diablo Samiel y del malvado Kaspar por comprar el alma del pobre guardabosques Max, que debe ganar un concurso de tiro para obtener la mano de su querida Agathe. Los elementos sobrenaturales, la lucha entre el Bien y el Mal, se expresan en una música de gran inspiración y belleza tímbrica. El tema del diablo se considera precedente del leitmotiv.

Gran Teatre del Liceu (Barcelona, España)

Mayo 17, 18, 20, 23, 24, 27 y 30

Petruixka IntroducciónLas marionetas se convierten en bailarines en este espectáculo en que el Mago desvelará a los más pequeños los secretos de la danza y de la historia de Petruixka, el marioneta enamorado.

Gran Teatre del Liceu (Barcelona, España)

Mayo 16

Recital Andreas Scholl Programa Henry Purcell (1659-1695) Music for a While, núm. 2, Z. 583 Sweeter than Roses, núm. 1, Z. 585 Rondo d’Abdelazer, Z. 684 John Dowland (1563-1626) I Saw My Lady Weep Sorrow Stay Say Love if Ever Thou Didst Find Henry Purcell Suite núm. 2 en Sol menor, Z. 661 Robert Johnson (1583-1634) Have You Seen But a White Lily Grow? Thomas Campion (1567-1620) I Care Not for these Ladies Henry Purcell O Solitude, My Sweetest Choice, Z. 406 Man is for the Woman Made, núm. 3, Z. 605 II Georg Friedrich Händel (1685-1759) «Ombra mai fu», aria de Serse «Dove sei, amato bene?», aria de Rodelinda «Se parla nel mio cor», aria de Giustino Josep Haydn (1732-1809) Despair, núm. 28, Hob. XXVIa Recollection, núm. 26, Hob. XXVIa The Wanderer, núm. 32, Hob. XXVIa Sonata en La major, núm. 12, Hob. XVI Canciones tradicionales I Will Give My Love an Apple The Water is Wide (O, Waly Waly) My Love is Like a Red Red Rose

Teatro Municipal (Santiago, Chile)

Mayo 2

Bruno GELBER, EL DE LOS 5.000 CONCIERTOS Hizo su primera aparición pública con tan sólo cinco años. Al diagnosticársele poliomielitis a los siete, continuó ensayando desde su cama. A los dieciocho recibió una beca del gobierno francés para continuar sus estudios en París con la célebre Marguerite Long. Con cerca de 5.000 conciertos a su haber, Gelber ha tocado con la Orquesta Filarmónica de Berlín, la Orquesta Nacional de París y la Filarmónica de Londres, colaborando con directores como Riccardo Chailly, Sir Colin Davis y Kurt Masur. Arthur Rubinstein lo calificó como uno de los pianistas más grandes de su generación. Visitó el Teatro Municipal en 2008, 2009 y 2010, con gran éxito de público. PROGRAMA Modest Mussorgsky Cuadros de una exposición Ludwig van Beethoven Sonata Nº8, en do menor, Op. 13 “ Patetica” Sonata Nº 23, Op.57, “Apasionada”

Teatro Municipal (Santiago, Chile)

Mayo 4 y 5

EL ROMANTICISMO DE BRAHMS, Concierto V PROGRAMA Sergei Rachmaninov Concierto para piano Nº 3, Op. 30, en re menor Johannes Brahms Sinfonía Nº 4, Op. 98, en mi menor DIRECTOR Pawel Przytocki SOLISTA Bruno Leonardo Gelber Piano

Teatro Municipal (Santiago, Chile)

Mayo 24, 27 y 30

TOSCA de Giacomo Puccini Tosca es considerada una de las óperas más representativas del género verista italiano, por su intenso drama y por tener las arias más bellas del repertorio. Junto a “Madama Butterfly” y “La Bohème”, integra el trío de óperas más conocidas de Puccini. Asimismo, es una de las obras maestras del repertorio lírico universal. Debutarán en nuestro país la gran soprano portuguesa Elisabete Matos y el barítono italiano, Claudio Segura; quienes junto a Alfred Kim, el aplaudido Turiddu de nuestra Cavalleria Rusticana 2010, darán forma a una magnífica “Tosca”. Ambientada en la Roma napoleónica, esta historia de pasión, engaño y deseo, cuenta la historia de amor del pintor Cavaradossi y de la celosa cantante Tosca, quienes sufren y mueren debido a las presiones y el oscuro actuar del Barón Scarpia, el otro enamorado de la protagonista. DIRECTOR José Luis Domínguez RÉGIE Pier F. Maestrini ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO Pablo Núñez ILUMINACIÓN Ricardo Castro ELENCO INTERNACIONAL Tosca / Elisabete Matos Mario Cavaradossi / Alfred Kim Barón Scarpia INTERNACIONAL MAYO 20 • 23 • 26 • 28 FUNCIÓN PRIVADA MAYO 18 ELENCO Flora Tosca / Marcela de Loa Mario Cavaradossi / Andrés Veramendi Barón Scarpia / Homero Pérez Cesare Angelotti / David Gáez Spoletta / Gonzalo Araya El sacristán / Ricardo Seguel Sciarrone / Pablo Oyanedel Un carcelero / Arturo Jiménez Un pastor / Andrea Betancur

Teatro Municipal (Santiago, Chile)

Mayo 24

Recital de piano de Gustavo Miranda El debut de Gustavo Miranda en el Teatro Municipal es una fecha que querrás marcar en tu calendario. Actualmente, esta joven promesa chilena del piano, de tan sólo 19 años, estudia en Juilliard, donde sus maestros lo han destacado como un estudiante de talento excepcional. La estrella de Gustavo va en ascenso y promete llegar muy alto. Para su recital en el Teatro Municipal, interpretará la Partita N.°5 en Sol mayor BWV829 de Bach y la Sonata para piano N.° 12 op. 26 en La bemol mayor de Beethoven. Además, tocará una selección de obras de Chopin. Imposible dejar pasar la oportunidad de observar los primeros pasos de un pianista que sin duda dará que hablar.

Teatro Municipal (Santiago, Chile)

Mayo 31

GRANDES COROS, Concierto VI PROGRAMA Igor Stravinski Las Bodas Carl Orff Carmina Burana (Versión para percusión y piano) DIRECTOR José Luis Domínguez CORO DEL TEATRO MUNICIPAL Jorge Klastornick